tribunal de Bielefeld